Only say the word and my servant will be healed.
Lord i am not worthy under my roof.
Christian standard bible lord the centurion replied i am not worthy to have you come under my roof.
But speak the word only and my servant shall be healed.
Then jesus went with them.
Upon hearing that the lord would come to help him the centurion said in reply lord i am not worthy to have you enter under my roof.
Matthew 20 28 even as the son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many.
Abl worthy worthy of meritorious.
The centurion answered and said lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof.
Sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea.
As you have believed let it be done for you.
For i am not worthy that you should enter under my roof.
In the gospel of matthew jesus is approached by a centurion who pleads with him to cure his servant.
But only say the word and my soul shall be healed from the catholic mass domine non sum dignus ut intres sub tectum meum.
And when he was now not far from the house the centurion sent friends to him saying to him lord trouble not yourself.